Canción francesa: Maman, la plus belle du monde: Traducción al español / Día de la madre

Vincent Niclo, cantante francés, dedica esta tierna canción del tenor vasco Luis Mariano, a la mamá de Céline Dion. La he traducido al español para todas las mamás. ;-)


Maman, la plus belle du monde
Traducción al español

Mamá, eres la más bella del mundo,
Ninguna otra mujer
es más linda que tú.

Quizás te suene extraño,
Pero para mí, tienes
el rostro de un ángel
del Paraíso.

Durante mis viajes
he visto muchos paisajes,
Pero nada iguala la imagen
de tu hermoso cabello gris.

Eres tú, Mamá,
la más bella del mundo
Y mi gozo es profundo,
cuando tus brazos,
entrelazan los míos.

Mamá, eres la más bella del mundo,
pues un grande amor inunda
tus lindos ojos.

Es verdad que para ti soy,
a pesar de mi edad,
aquel niño bueno,
de los tiempos felices.

Veía en mis sueños
Que me amaban eternamente,
Pero los sueños se terminan,
Y solo tú permaneces.

Eres tú, Mamá,
la más bella del mundo,
Y aunque todo se derrumbe
a mi alrededor
Mamá,
tú siempre estarás ahí.