La lengua materna de los Pitufos es el francés

¿Sabías que el creador de los Pitufos, Peyo, es franco-belga?
El nombre original es "Les Schtroumpfs", y el verbo "pitufar" es en realidad "schtroumpfer" en francés; verbo que significa muchas cosas.
"Papa Pitufo" no es el papá de los pitufos sino "Le grand Schtroumpf": El gran Pitufo.
Peyo creó las primeras historietas de los Pitufos en 1958, mucho antes de que existiera la serie animada adaptada en inglés y luego traducida a varios idiomas, dado su éxito.