Francés con Nelson

El 6 de noviembre de 1973, poco después de renunciar a su carrera de actriz, Brigitte Bardot se juró a sí misma que su nombre, su fama, su fortuna y su fuerza le ayudarían hasta a su muerte, a luchar por los animales, a vengarlos, a amarlos y a hacerlos querer. Durante años luchó sobre todo contra la masacre de focas bebé en Canadá. En 1986, la ex-actriz francesa creó la fundación "Brigitte Bardot", para la protección de los animales. Para hacer que su fundación sea reconocida de utilidad pública, Brigitte Bardot subastó las pertenencias de su antiguo esplendor como actriz: joyas, efectos personales, vestidos, fotografías y posters autografiados. Brigitte expresó en aquel momento: "Di mi juventud y belleza a los hombres; ahora doy mi sabiduría, mi experiencia y lo mejor de mí misma a los animales.”

▶️ CURSO DE FRANCÉS PARA PRINCIPIANTES A1 ▶️ CURSO DE FRANCÉS INTERMEDIO A2 En esta clase de francés en vídeo, te enseño las diversas maneras de dar gracias en francés, agradecer, dar disculpas, disculparse.

Hoy 17 de marzo de 2015, ya son más de  10 mil suscriptores en mi canal Youtube . De tout mon cœur, merci à tous !  No sois millones, como en otros géneros de canales, pero sois un grupo muy especial, entusiasta y apasionado: vosotros sois fans, amantes y entusiastas de la lengua francesa.  Bravo et bon courage à tous chers amis ! Nelson

El cantante español Julio Iglesias, a pesar de su fortísimo acento castellano, y una pronunciación poco exacta de las vocales francesas, habla y canta en francés sin complejos y se deja entender sin problemas. Los franceses que conocen sus canciones en francés, lo aprecian mucho. Si como hispanohablante te sientes frustrado o hasta intimidado por tu acento cuando hablas francés, es bueno que sepas que a los extranjeros en Francia no se les pide la perfección al hablar francés. Incluso encontrarán un cierto atractivo en tu forma de hablar.

La hemos cantado en navidad. Muchos creen que esta canción es de origen inglés o norteamericano ( Oh Holy Night ), pero pocos saben que en realidad es de origen francés; tanto la letra como la melodía: “ Minuit Chrétiens ” que significa: “¡Es noche buena cristianos!”. En español la llamamos “¡Oh Santa Noche!”. Fue compuesta en 1847 con música del compositor francés Adolphe Adam y la letra escrita en francés en 1843 por Placide Cappeau. Aquí el karaoke

¿Sabías que alguna vez Edith Piaf cantó "La vie en rose" en español? Pues si no lo sabías, aquí el video con la muestra musical. ¿Suena igual de bonita esta canción en español, o crees que pierde el encanto del francés?

En 1977, en Francia tuvo mucho éxito la película española "Cría cuervos", donde en una escena 2 niñas bailan escuchando la canción de Jeanette " Porque te vas ". Tuvo tanta acogida, que le pidieron a Jeanette que cantara una versión en francés. Aquí " Pourquoi tu vis ", con subtítulos. ;-)

En este video te enseño a conjugar y pronunciar correctamente verbos de desplazamiento como aller, venir, partir, sortir, s’en aller, arriver, monter, descendre, rester, marcher, conduire . Te doy trucos y astucias.

Hay actores y actrices americanos o ingleses que hablan francés, pero ninguno al nivel de Jodie Foster, quien habla un francés, no solo casi perfecto, sino muy elocuente.

La dulce Laura Pausini también canta en francés. Aquí te dejo su canción Dans le premier regard , subitulada en francés. Bonne chanson !