El Rey León, "Le Roi Lion" en francés, tuvo el mismo éxito en Francia que en Latino América, España y el resto del mundo.
La escena de la muerte de Mufasa, el padre de Simba, hizo llorar a millones de niños franceses, que aún hoy, ya adultos, derraman alguna lágrima, cuando vuelven a ver el film.
Puedes practicar tu compresión oral en francés escuchando la escena y leyendo la transcripción.
Transcription
- PAPA !!
- …
- Scar ! Mon frère ! Aide-moi !
- Longue vie au roi !
- AAAH !!!
- NOOOON !!!
- ...
- Papa !
- Pa… ?
- Pa ! Tu te réveilles ! Il faut que tu te lèves !
- Pa ! Viens ! On rentre !
- ...
- À L'AIDE !!!
- S’il vous plaît !!
- S’il vous plaît !
- …
- Simba ! Qu’est que tu as fait ?
- Le troupeau… il a voulu me sauver… C’est un accident…
- Je… Je voulais pas ce qui est arrivé…
- Bien sûr ! Bien sûr que tu ne le voulais pas.
- Personne ne peut vouloir des choses si horribles !
- Mais le roi est mort ! Et sans toi, il serait encore en vie.
- Oh ! Qu’est-ce que ta mère dira?
- Et qu’est-ce que je peux faire alors ?
- Sauve-toi, Simba ! Pars !
- Pars très loin et… ne reviens jamais !