Nuevo trailer para la segunda parte de la Saga "Los juegos del Hambre" Sinsajo, en francés: "The Hunger Games: La Revolte".
* Te doy la transcripción del audio en francés con un vocabulario abajo.
Transcription:
Personne n’est à l’abri tant que Snow est vivant.
Et je ne veux pas faire encore un discours là-dessus.
Snow doit payer pour ce qu’il a fait !
D’une manière ou d’une autre, cette guerre va s’achever.
La seul chose que vous pouvez faire c’est attiser cette rébellion.
Nous avons tous le même ennemi !
Il corrompt tout et tout le monde !
Il retourne les meilleurs d’entre nous, les uns contre les autres.
Ce soir… tournez vos armes… vers le Capitole !
Oh ! Ma chère Mademoiselle Everdeen…
Ne commettez pas d’erreur…
Les jeux ne sont pas faits.
Mesdames et Messieurs : Bienvenus aux soixante-seizième (76º) Hunger Games !
Vocabulaire:
- Être à l’abri: estar à salvo
- Là-dessus: al respecto
- S’achever: concluir, llegar a término
- Attiser: avivar, aumentar el fuego
- Retourner les uns contre les autres: volver en contra los unos con los otros