"Comme des Bètes" (en español "La vida secreta de tus mascotas") es una película de animación y comedia en 3D programada para estreanrse en 2016. Trata de cómo se comportan las mascotas en ausencia de sus dueños, haciendo locuras inimaginables.
Aquí "la bande annonce officielle" en francés, con transcripción y vocabulario.
Transcripción:
À ce soir ma Gidget !
Salut Max !
Salut Gidget !
Tu fais quoi aujourd’hui ?
Ah, j’ai un programme chargé aujourd’hui.
Je vais être hyperbouké.
Je vais rester assis là, à attendre que Katty revienne.
Waou ! Dis donc, c’est génial.
Bon, ben, je te dérangerai pas. Moi aussi, j’ai une journée trépidante en vue.
Et voilà ! À toute à l’heure Chloé !
À plus tard Mel !
À ce soir Sloupy !
Ciao Gino !
À ce soir… !
À ce soir tout le monde !
Sois bien sage, Léonard !
Vocabulario:
- Hyperbouké: Estar con una agenda hipercargada.
- Assis : sentado
- Dis donc: Vaya pues.
- Trépidant: Agitado.
- En vue : Previsto.
- À toute à l’heure ! : ¡Hasta dentro de un rato!
- Être sage: portarse bien, sabiamente.