Trailer película francesa "Aladin" 2015 / Con Kevin Adams / Transcripción


#AladinLeFilm. Kevin Adams, el joven y exitoso onemanshow, será el protagonista de esta versión hilarante de Aladino. Como se dice en francés: "avec un humour déjanté" (con un humor loco y excéntrico). La película será estrenada el 14 de octubre.

Transcripción:

... un vulgaire voleur du nom d’Alibaba…
... Aladin !

Ouh !!! Je suis ton génie ! Demande et j’obéis !
- Oh oh oh !
Ouais ? Tu disais quoi ?
- Tu fais quoi là ?
Le génie, il chante dès qu’il se mette au service d’un humain.
Donne-moi le « g », donne-moi le « i », donne-moi le « g-i-n » !
Je suis le « g-i-g-n » !

Vocabulario :

  • Obéir : Obedecer
  • Se mettre au service : Ponerse al servicio
  • Dès : Desde
  • Ouais: Sí ("oui" coloquial)