"No me digan nada, está dormida" de Yaco Monti traducida al francés


Ne me dites rien, elle dort

Ses mains sont si blanches,
Ses baisers si doux.
Je veux vivre pour elle,
Son amour m’appartient.

Ne me dites rien !
Ne me dites rien !
Ce ne sont que des mensonges !
Que des mensonges !

Ne voyez-vous pas qu’elle dort ?
Ma pauvre chérie, elle dort, elle dort…
Je ne veux rien entendre.
Je sais qu’elle dort !

Tous ces gens me regardent,
Tous, les larmes aux yeux.
Je ne veux rien entendre.
Je sais qu’elle dort.

Ne me dites rien !
Ne me dites rien !
Ce ne sont que des mensonges !
Que des mensonges !

Ne voyez-vous pas qu’elle dort ?
Ma pauvre chérie, elle dort, elle dort…
Mon amour, mon amour ! Elle dort…