Céline Dion dará un espectáculo en Las Vegas, el 27 de agosto de este año. En el siguiente video, ella te invita a participar a la creación de un clip que será mostrado el día del concierto.
La invitación se llama: "Partagez la scène avec Céline !". En resumen, se trata de que hagas un clip cantando su nueva canción "I drove all night" o haciendo una mímica con su voz de fondo. Lástima que sea una canción en inglés y no en francés.
He transcrito la invitación de Céline en este vídeo. Como seguro sabes, ella tiene un acento francés québécois. La transcripción y el vocabulario bajo el video te ayudarán a entender sus palabras.
Al final verás un enlace a la página de Céline Dion para mayor información.
Transcripción
Partagez la scène avec Céline !Salut tout le monde !
Je suis présentement en répétition à Las Vegas pour ma prochaine série de spectacles qui commence le 27 août, et je suis super contente. Vous avez toujours été présent pour moi, et surtout cette dernière année.
Aussi j’ai pensé que ce serait cool si d’une certaine façon vous pouviez faire partie de ce nouveau spectacle. Alors, je vous invite donc, à faire un clip, soit live, ou en lipsync sur la musique de
«I drove all night».
Votre vidéo pourrait être sélectionnée pour faire partie d’un montage spécial qui sera présenté en ouverture du spectacle. Ce serait comme si on était tous ensemble sur la même scène. Yes !
Pour plus d’information sur la manière de participer, cliquez sur le lien ci-dessous.
http://celine-faitespartieduspectacle.com
J’ai tellement hâte de vous voir et de visionner vos clips.
Je vous embrasse très fort et à bientôt !
Merci. Bye, bye !
Vocabulario :
- Présentement : Actualmente, en el presente.
- Répétition : Ensayos, prácticas musicales (en este contexto)
- Lipsync : Sincronización labial en mímica de canto.
- Tellement : Mucho.
- Hâte : Prisa.
- Visionner : Ver videos, películas.