Toto: El niño francés terrible / Chiste "Llegando tarde a la escuela" / Transcripción y vocabulario


Toto llega tarde a la escuela y es regañado por el director, y se excusa "descaradamente".

Transcripción :

Alors Toto ??
Vous avez vu l’heure ??

Excusez-moi, monsieur le directeur, mais…

Il n’y a pas de « mais » !!
Je constate une nouvelle fois que vous êtes en retard !!
Vous auriez dû être là, à 8h30 pile !

Mince alors ! J’ai raté quelque chose ?

Vocabulario:
  • 8h30 pile : 8:30am en punto.
  • Mince ! : interjección “¡Ay no!”, “¡Rayos!”, “¡Ostra!“, “¡Chanfle!”
  • J’ai raté quelque chose ?: ¿Me perdí de algo?