Muchos me han hecho esta pregunta. Aquí os la respondo. En la cultura francesa, se suele utilizar mon ami, mon amie, mes amis , etc. sólo cuando se trata de amigos cercanos o íntimos. No es aplicado por todo el mundo pero sí por la mayoría. Para los amigos en general No cercanos, se prefiere l’ami, l’amie, les amis . Es posible que alguien que quiere ganar la amistad de alguien diga mon ami, pero no siempre resulta. En los discursos políticos Los oradores suelen llamar a la multitud Mes amis!, Mes chers amis ! , con el propósito de transmitir su aprecio y amor por la gente. ¡Ya sabéis como son los políticos! En la clase alta También ocurre a menudo, en las conversaciones entre gente intelectual o de clase alta. En reuniones sociales, los individuos se permiten, aún con gente que acaban de conocer, expresiones tales como: Mon ami(e) Mon cher ami Ma chère amie Mon cher Ma chère, etc. Pero se trata de cortesía elegante, burguesa; nadie lo toma literalmente, aunqu...
