Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2014

"Cama y Mesa" de Roberto Carlos - Lit et Table

Imagen
Lit et table Je voudrais être ta chanson du principe à la fin. Embrasser tes lèvres jusqu’au lendemain. Je voudrais être le savon qui te caresse, l’eau qui ton corps baigne, la serviette qui sèche ta peau mouillette. Je voudrais être ton oreiller, ta couette de soie, t’embrasser durant tes rêves, te regarder dormir. Je veux être le soleil qui frappe sur ton lit, te réveiller doucement et te faire sourire. Je veux sentir la finesse de tes doigts tendres. Entrer dans le plus intime de tes secrets. Je veux être ce cadeau permis ou interdit. Je veux être tout dans ta vie. Je voudrais recevoir tout ce que tu voudras me donner. Je te donnerai tout ce qu’un homme peut donner à une femme. J’irai plus loin des caresses que tu m’offriras. J’imagine déjà plein de choses, j’en inventerai davantage. Tu es ma sucrerie, ma meilleure gâterie, Une infusion sublime, une belle allégorie, Ma nourriture parfaite, ma folle fantaisie. J'en mangerais et j'en boirais; tout...

Francés: Aprender a hacer preguntas básicas en francés

Imagen
En esta clase te muestro las 3 formas básicas de hacer preguntas genéricas en francés. Se trata de preguntas de orden general esperando la respuesta de sí o no. En francés existen 3 maneras de preguntar cuando esperas como respuesta un sí o un no.

Francés: Los adjetivos posesivos: mon, ton son, ma, ta, sa, etc

Imagen
En esta clase te enseño a usar y pronunciar bien los adjetivos posesivos en francés, que presentan una particularidad que los hace diferentes de aquellos en español: el género masculino y femenino en las 3 primeras personas del singular. Hay que prestar atención con su pronunciación.

Francés: Verbos regulares terminados en "er": Conjugar

Imagen
En esta clase trataremos los verbos regulares terminados en er. Aprende a conjugar y pronunciar correctamente verbos franceses como aimer, détester, adorer y préférer .

Francés: verbos être, avoir: Conjugar y Pronunciar

Imagen
En esta video clase de francés te voy a enseñar  a conjugar bien los verbos être y avoir . Pondré énfasis en la pronunciación de la conjugación, ya que es muy fácil confundirlos si no se pronuncia bien. Te enseñaré detalladamente cómo pronunciar estos verbos vitales en el idioma francés. Siguiente clase: Los verbos regulares terminados en -er

Expresión en Francés: "Tener otros gatos que azotar"

Imagen
"Avoir d'autres chats à fouetter", en español: "Tener otros gatos que azotar". No es que los franceses sean unos malvados con los mininos, sino que es una expresión muy usada, cuando se está muy ocupado como para perder tiempo en otra cosas. Es una manera brusca de decir: "¡Tengo otras cosas que hacer!" o "Tengo problemas más importantes que resolver" ¡Tengo otros gatos que azotar! En el siglo XVII, la expresión era: "Il n'y pas de quoi fouetter un chat!" cuando un incidente no era tan grave como para hacer "un drama" o "azotar un gato".

Francés: Pronombres On, Lui, Leur, COD, COI, Eux, Soi

Imagen
En esta clase de francés en vídeo explico el pronombre "On" y también a usar los pronombres en francés  lui, leur , llamados COI, que suelen ser complicados para los hispano hablantes. Te los voy a explicar de manera simple, sin mucha teoría gramatical, sino más bien, con ejemplos dinámicos para que logres entender mejor cómo funcionan en francés.

Francés: Los pronombres Y, EN / Cómo funcionan en francés

Imagen
En esta clase de francés en vídeo, te explico de manera fácil, cómo funcionan estos 2 pronombres: “y, en”, que no existen en español y que suelen ser confusos. Los pronombres "y, en" no funcionan como los otros pronombres del francés: no tienen un equivalente en el idioma español.

Aprende a entrevistar a Céline Dion en francés

Imagen
En este video en francés verás cómo entrevisto a Céline Dion , cuya lengua materna es el francés. Esto es un ejemplo de lo que puedes ser capaz de hacer una vez que aprendas a hablar en francés.

Expresión en francés: "Llueve a cántaros"

Imagen
La expresión del día en francés: Llueve a cántaros Si en EE.UU. llueven "gatos y perros" , en Francia llueve otra cosa... En français: "Il pleut des cordes"

Expresión en Francés: Buscar 3 pies al gato

Imagen
Buscar tres pies al gato en francés - Su equivalente en francés es Chercher midi à 14 heures. - Literalmente dice: Buscar el mediodía a las 2pm.

Expresión en Francés: "Me costó un ojo de la cara"

Imagen
Para decir: ¡Me costó un OJO de la cara! en francés, no se dice de la cara, sino de la cabeza y "los ojos" (plural): - Ça m'a coûté les yeux de la tête! * Literalmente: Me costó los ojos de la cabeza En francés se usa en muchas expresiones "cabeza" en lugar de "cara" como por ejemplo: - Faire la tête : Poner mala cara, estar molesto, fastidiado, de mal humor

La presentación: Aprende a presentarte en francés

Imagen
En esta clase te enseño a presentarte en francés. Aprende los saludos y expresiones para hablar de uno mismo a otros, en francés. En la cultura francesa es muy importante la cortesía, saber expresarse correctamente en francés, con las personas que uno conoce por primera vez. Siguiente clase: Los verbos être y avoir

Números del 0 al 100 en francés: Aprende a pronunciarlos

Imagen
Aprende a contar y pronunciar correctamente los números en francés del 0 al 100. En francés se tiene una forma muy particular de nombrar a los números a partir del 70. En esta clase de francés te explico cómo aprender a contar de esa manera en francés  Siguiente clase: Presentarse en Francés

El Alfabeto en Francés: Pronunciar correctamente en Francés

Imagen
▶️ CURSO DE FRANCÉS PARA PRINCIPIANTES A1 ▶️ CURSO DE FRANCÉS INTERMEDIO A2 En esta clase te enseño a pronunciar correctamente en francés, las letras del alfabeto. Varias de las letras del alfabeto francés son muy difíciles de pronunciar para los hispanohablantes, sobre todo la "e", la "u", la "r". En esto video te doy los trucos para que logres una buena pronunciación. Siguiente clase: Los Números en Francés

Saludar en francés: Saludos y despedidas en Francés

Imagen
▶️ CURSO DE FRANCÉS PARA PRINCIPIANTES A1 ▶️ CURSO DE FRANCÉS INTERMEDIO A2 En esta primera clase de francés te enseño algunos saludos y despedidas básicos en francés. También te describo algunos aspectos del idioma francés y te enseño a pronunciar correctamente. Siguiente Clase: El Alfabeto en Francés

Conectores PARCE QUE, PUISQUE, CAR, DONC, PUIS, ALORS

Imagen
En esta clase de francés te enseño a utilizar los conectores: parce que, car, puisque, donc, alors, puis ; entre otros. Los conectores en francés se utilizan según el principio de causa y consecuencia en francés.

Francés: Aprende a pronunciar correctamente las vocales nasales

Imagen
En este video te enseño a pronunciarlas correctamente. Es normal que al principio sea algo complicado porque esos sonidos no existen español, pero con práctica, se puede lograr. Se les llama nasales porque el sonido emitido resuena en la nariz. 

Francés: Pronunciación básica de las vocales orales en francés

Imagen
Aprende a pronunciar correctamente las vocales en francés. En esta primera parte, aprenderás a pronunciar las vocales orales. Las vocales orales en francés suelen ser difíciles de pronunciar para los hispanohablantes, sobre todo las letras "e", "u".